Alors Bravo mes enfants , Bravo pour vos instituteurs aussi qui étaient:
Madame Moufida en langue et sciences arabe
Monsieur Kamel en langue arabe
Madame Jamila en langue française
et madame Mounira en langue anglaise!
Maintenant , Hassen est au lycée pilote de Nabeul depuis deux ans, il est parmi les élèves brillants, sa moyenne n'a pas baissé de 17.80.
Issam , pour des raisons de santé est resté dans le lycée d'El Mida, il avait une moyenne très forte durant ces deux années, plus que 17 aussi...
Alors Bravo encore mes enfants...Bravo les petits anciens de l'école: Hassen et Issam!
Une petite remarque:
j'ai oublié de vous dire que Hassen est de mère Syrienne !Ses grands parents et ses tantes m'ont demandé de leur traduire l'article, parce que là bas , en Syrie l'anglais est la deuxième langue, alors je vais essayer de le faire!
These two pupils were the first two students in the experimental high school !
They honoured their school : El Mida !
It was in the exam of the colleges-pilots, during the school year :2006/2007 !
These two pupils were the only students that succeeded with a high grade :
Hassen with a grade of 17.50,and Issam with a grade of 16.75 !
They were the only students in El Mida District which contains 17 schools !
So , Congratulations, my children !
Congratulations for your teachers too, who were :
Mr Kamel in Arabic !
Mrs Moufida in Arabic language and sciences !
Mrs Jamila in french language !
And Mrs Mounira in English language !
Now Hassen has been in the experimental High School in Nabeul since2006 ! He is among the brilliant pupils, His grade is more than 17.80.
Issam, because of health reasons, remained in El Mida Prep-school. He had a very high grade,during these two years , more than 17…
Congratulations again my kids !
Congratulations « ancient-ones » of El Mida Primary School : Hassen, and Issam !
la rédactrice du siteweb!
C'est un honneur pour nous,Tunisiens et surtout pour les familles de ces deux braves garçons qui nous donnent de la fièrté.Bravo
RépondreSupprimerLa meilleure récompense pour un éducateur est de voir s'épanouir les fleurs qu'il a entretenues
RépondreSupprimerCongratulations..for winners
RépondreSupprimer